編集者日記　No11

　だった、はずなのに！
　ものすごいスピードで進行する気候変動、四季のリズムも崩れていく。
今年も、長くて暑い夏でした。ほんとに、ほんとうに暑かった。
この先の天気予報では、「秋は一瞬で過ぎ去ります」なんて寂しいことも言ってます。

　夏といえば、夏休み、お祭り、イベント、旅行…。ワクワク感があって、盛り上がる季節のはずでした。
　今は、あまりの高温で、“危険だから外に出るな”とテレビから注意をうけるしまつ。
言われなくても、真夏の日中の外出など、もはや、できればしたくはない。

　そんなこんなで、先月８月は、エアコンのきいた室内で、ついつい夏の甲子園など観てました。
　特に興味があるほうではないのですが、なんとなく眺めてしまったというかんじ。
試合の中身は置いておくとして、興味深かったのは、球児のお名前。その読み方。
画面に出る名前の漢字をみて、さて？何と読むのか？まるでクイズみたい。
そのあと、アナウンサーがフルネームを発してくれるので、そこで答え合わせ。
「そうくるか～」というような読み方も多く、正解率は、ぜいぜい５割程度。
坊主頭の選手とキラキラネームの組み合わせに、“今どき感”をかんじてました。
　傾向としては、音が先にきて、それに漢字をあてる、当て字っぽいものが多いようですね。

　そう言えば、ちょっとむかし（昭和末期頃？）は、トサカ頭のお兄さんたちが、夜露死苦（ヨロシク）みたいな当て字を編み出して、迫力を出してましたね。

　そして、もっともっとむかし（江戸時代？）、まだ文字が読めない人が多かったころには、絵や図や記号などを使って情報を伝えていたようです。
　例えば、暦を絵であらわす“絵暦”。
　有名なものには、南部盛岡の「田山暦」や「盛岡暦」があります。
「盛岡暦」では入梅や節句、八十八夜など、農作業に直接役立つ季節ごとの情報が絵になっています。
　例えば、荷物を奪う盗賊の絵、「荷奪い」で「入梅」をあらわしたり、あるいは、大きな鉢・重箱・小さな鉢・弓矢と４つの絵を並べた判じ絵で「鉢・重・八・矢」で「八十八夜」を知らせる。

盛岡暦

　こんなふうにみてくると、昔から、日本人は、絵や文字を巧みに使って、“ひとあそび”していたようですね。
　トンチやシャレを利かせ、ちょっとした工夫を楽しむ、そんな気質やセンスを、わたしたちは、実はずっと持っているのかもしれません。